A peça. / The piece.

A vida é quase um tetris. A gente tem um grande trabalho para construir as coisas, pensa que tudo está sob controle, mas de repente por um deslize impensado seu as coisas mudam. Aquela peça em segundos transforma em ruínas aquilo que foi construído. As peças começam a se desmoronar, e você fica desesperado em tentar socorrer todas elas. Por que não pensei antes de colocá-la? Não sei. Só sei que agora está feito. E o pior de tudo é que foi culpa sua. Você colocou a peça errada e seu castelo desmoronou. Por isso, um conselho: Pense bem antes de colocar a peça.

The life is almost a tetris. You have a great work to build things in your life, you think that everything is working very well, but suddenly, by a mistake yours, the things change. That piece, in seconds, becomes in ruins the beautiful things that had been built. Pieces starts fall down and you gets desesperate, trying to save all of them. Why didn´t you think better before to put that piece? You don´t know. The only thing that you know that unfortunately it´s done. The worst thing of all is: it was your fault! You put the wrong piece and your castle falls down. Therefore, an advice: Think better before that you put the piece.